day off means JC gets to introduce me to local custom of the tura
taking a tura basically means getting trashed while riding the ferry
back and forth between Sweden and Denmark
as evidence of the special place the tura holds in Helsingborgers' hearts
JC produces a pic of Thomas from bob hund sitting just over
his shoulder on the very boat on which we're now riding
